Nothing in the logo of the Honey app can tell you that its function is to find and apply coupon codes when you shop online. And yet, the brand has a distinctive visual identity that echoes its name and also implies that the service has something “sweet” to offer.